пошути с ослом, так он тебя хвостом в лицо хлестнёт

Set phrase: jest with an ass and he will flap you in the face with his tail